Obzirom na okolnosti, mala, privatna služba, samo najuža porodica.
Na základě okolností, bude jen malé osobní setkání, jen blízká rodina.
I tako, Helen, s obzirom na okolnosti smeta mi što me proveravaš telefonom.
Takže, Heleno, za těchto okolností mě tvoje kontrolní telefonáty urážejí.
Smešno je, s obzirom na okolnosti.
Za těchhle okolností je to směšné.
Ne radimo na taj naèin, ali obzirom na okolnosti...
Běžně to neděláme, ale za daných podmínek...
Dali su joj pogrešan anestetik - s obzirom na okolnosti.
Použili nesprávné anestetikum - za daných okolností.
Pa, sada, s obzirom na okolnosti, ne bi li bilo neprimereno zadržati se duže.
Pod tímto úhlem pohledu byste mohl shledat nerozumným dále tu setravávat.
Svako dete promatramo obzirom na okolnosti.
Slovo Boží věnujeme dětem podle jejich potřeb.
A sada imam, s obzirom na okolnosti, jednu bizarnu molbu.
Chci vás požádat o něco, co je za této situace zvláštní.
S obzirom na okolnosti, to je malo verovatna sluèajnost.
Vzhledem k okolnostem se to zdá jako vysoce nepravděpodobná náhoda.
Možda èini nešto nužno s obzirom na okolnosti.
To, co udělal, bylo možná v daných podmínkách nutné.
Dobro je, s obzirom na okolnosti.
Vzhledem k okolnostem je v pořádku.
S obzirom na okolnosti, napravio sam izuzetak.
S ohledem na okolnosti jsem udělal vyjímku.
Ali vi ste njegov otac, a s obzirom na okolnosti...
Ale vy jste jeho otec, a za těchto okolností...
S obzirom na okolnosti postupila si ispravno.
Za daných okolností jste jednala správně.
S obzirom na okolnosti, brzo razmišljanje dr.Kareva je zaslužno za to što je ovaj pacijent još uvek živ.
Za těchto okolností, je důvodem, proč váš pacient ještě žije, rychlé myšlení Dr. Kareva.
Da, ima ugovor sa nama, ali, s` obzirom na okolnosti...
ano, má s námi smlouvu, ale za daných okolností...
Mislim da optužbe neæe proæi, s obzirom na okolnosti.
Podle mě ta obvinění stáhnou díky polehčujícím okolnostem.
Hteo sam to sutra da ti dam, ali, obzirom na okolnosti, nekako sam poželeo da ti to dam još danas.
Chtěl jsem ti to dát zítra, ale vzhledem k okolnostem, bych ti to rád dal teď.
S obzirom na okolnosti, pokušavala sam da se tome oduprem svim snagama.
Když se to vezme kolem a kolem, ze všech sil jsem se tomu snažila zabránit.
Bio si sasvim dobar, s obzirom na okolnosti.
Byl si v pořádku, vzhledem k okolnostem.
To joj je bilo važno, jer znala da æe se prije ili kasnije, bez ozbira na okolnosti, vratiti u Rusiju.
Bylo to pro ni důležité. Věděla, že se jednou do Ruska vrátí.
Nazovi Thomasa Crawleya varalicom, ili nevjernikom, ali s obzirom na okolnosti, cijela situacija bila je tužna i tragièna.
Nazvi Thomase Crowleyho podvodníkem, nazvi ho něvěrníkem, ale za daných okolností, byla celá situace víc než smutná a tragická..
S obzirom na okolnosti, mislim da je tako najbolje.
Za daných okolností je to tak nejlepší.
S obzirom na okolnosti, mislim da je razumno pušiti.
Vzhledem k okolnostem si myslím, že cigareta není tak strašná.
Ali, obzirom na okolnosti, mislim da æu morati da ti to pokažem.
Ale za daných okolností ti to asi budu muset ukázat.
Malo je neugodno s obzirom na okolnosti.
Vzhledem k okolnostem je to trochu divné.
Planirao sam ti dati ovo na roðendanu sljedeæi tjedan, ali buduæi na okolnosti...
Chtěl jsem ti to dát až příští týden k tvým narozeninám, ale... vzhledem k okolnostem...
Možda žurka nije baš prikladna, s obzirom na okolnosti.
Možná ta párty není to nejlepší, víš, vzhledem k okolnostem.
Sobzirom na okolnosti u ovom sluèaju, okružni tužilac je mislio da treba da ponudi tu pogodbu.
Vzhledem k okolnostem tohoto případu měl prokurátor pocit, že musí dohodu nabídnout.
Dakle se društvene konvencije moraju oèuvati, bez obzira na okolnosti?
Takže společenské normy se musí za každou cenu dodržovat?
To je prava stvar, obzirom na okolnosti.
Vzhledem k okolnostem je to správná věc.
Sigurno razumeš, s obzirom na okolnosti, to bi bilo veoma komplikovano za mene.
Jistě chápete, že vzhledem k okolnostem by to pro mě bylo nesmírně nepraktické.
Budući da je nemoguće biti objektivan s obzirom na okolnosti.
Protože není možné, abys byla objektivní vhledem k okolnostem.
S obzirom na okolnosti, predlažem da podignemo nivo uzbune na tri.
A za daných okolností navrhuji zvednout pohotovostní stupeň na DEFCON 3.
Znaš, ja to poštujem, ali, obzirom na okolnosti, prilièno sam sigurna da bi èak i... èak i Pol MekCartney navalio na tunjevinu.
To celkem respektuju, ale jsem si jistá, vzhledem k okolnostem, že i Paul McCartney by si dal tuňákový nášup.
Bio je uplašen, ali gospodarstvo se s obzirom na okolnosti.
Je naživu? Ano, je. Joe ho unesl.
S obzirom na okolnosti, teško da je to bio ispad.
Za daných okolností mohl být jen těžko přehnaný.
Mislim da možeš da uradiš šta hoæeš, obzirom na okolnosti.
Myslím, že za daných okolností můžeš dělat co chceš.
Mislim da sam bio dobar, s obzirom na okolnosti.
Myslím, že jsem si za daných okolností vedl dobře.
Nije nešto što bih odabrao, obzirom na okolnosti, ali...
Není to to, co bych za těchto okolností zvolil, ale...
Ako æe ostatak života provesti ovde, želim da ima što ispunjeniji život s obzirom na okolnosti.
Pokud tu má strávit zbytek života, tak chci, aby zde vedla pokud možno co nejplnější život.
S obzirom na okolnosti, bicu prinudena da se zakljucam u kabinu i nastavim let do Heathrowa.
V takových případech mám rozkaz zamknout se v kokpitu a pokračovat na Heathrow.
S obzirom na okolnosti, to izgleda više nego fer.
Vzhledem k okolnostem to je víc než fér.
S obzirom na okolnosti, nadam se da biste mogli napraviti... izuzetak.
A vzhledem k tomu jsem doufal, že byste mohli udělat... výjimku.
Shvatio sam, bez obzira na okolnosti, uglavnom je dočekana sa mirom i prihvatanjem, da su najmanje stvari, najmanji momenti, najsitnije stvari koje si doneo na svet one koje ti daju mir u tim poslednjim trenucima.
Uvědomil jsem si, bez ohledu na okolnosti, že je to většinou smír a přijetí a že to jsou ty nejmenší okamžiky, nejmenší věci, které jste přinesli do světa, které vám dají mír v těchto posledních chvílích.
Znao sam da će to biti skupo, ali verovatno ne skuplje nego da bravar dolazi usred noći, tako da sam računao, s obzirom na okolnosti, da sam na istom.
Bude to drahé, ale pravděpodobně ne dražší, než zámečník o půlnoci, takže jsem došel k závěru, že jsem z této situace vyšel ještě dobře.
Stvaramo svoje živote simbiotički kako istražujemo svoje talente u odnosu na okolnosti koje nam oni stvaraju.
Své životy vytváříme symbioticky tak, jak objevujeme své nadání ve vztahu k okolnostem, které nám naše nadání pomáhá vytvořit.
0.46501302719116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na základě okolností, bude jen malé osobní setkání, jen blízká rodina. 